គណបក្សពលករ កាន់កាប់ Lewisham ខាងកើតនៅក្នុងការបោះឆ្នោត (England)

Labour hold Lewisham East in by-election
BBC News UK Politics

Janet Daby គឺជាសមាជិកសភាថ្មីរបស់ Lewisham East
Janet Daby បានឈ្នះការបោះឆ្នោតលើក ដំបូងនៅ Lewisham ខាងកើត ដែលត្រូវបានបង្កឡើងដោយការលាលែងពី តំណែងរបស់សមាជិកសភាលោក Heidi Alexander ។

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាអតីតរដ្ឋ Lewisham បាន ឈ្នះការបោះឆ្នោត 50,2% ហើយបាននិយាយថា នាងមានអារម្មណ៍ថា " រីករាយ និងសាទរ" ។

លោកស្រី Alexander បានប្រកាសកាលពីខែឧសភាថា គាត់បានឈប់ពីតំណែងដើម្បីធ្វើការឱ្យ អភិបាល​ក្រុងឡុងដ៍ Sadiq Khan ។

លោកស្រី Daby ត្រូវបានគេជ្រើសរើសជាបេក្ខជនពីបញ្ជីបេក្ខជនស្ត្រីស្បែកខ្មៅនិងជនជាតិភាគតិច។

លោកស្រី Lib Dem ទទួលបានសម្លេងគាំទ្រចំនួន 11.033 សម្លេង, ខណៈបេក្ខជន Lucy Salek ទទួល បានតែ 5.404 និងបេក្ខជនអភិរក្សឈ្មោះ Ross Archer 3,161 ។

-គណប្ស ពលករ ជ្រើសរើសបេក្ខជនជាប់ការបោះឆ្នោតនៅក្នុងសុន្ទរកថាទទួលយកនាងបាន និយាយថា ជ័យជំនះរបស់នាងមានន័យថា "យើងនឹងមិនអត់អោនចំពោះស្រី Brexit ខ្លាំងនៅក្នុង Lewisham East ទេ" ។

អ្នកស្រីបានបន្ថែមថា "យើងបដិសេធមិនព្រមគាំទ្រនិងអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាល Tory បំផ្លាញសាលា រៀនសេវាសុខភាពរបស់យើងនិងផ្ទះសម្បែងរបស់យើង។

គណបក្សពលករ បានឈ្នះកៅអីនៅខាងត្បូង ទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2017 ដែលមានចំនួន 32,072 សម្លេង ដែលសម្លេង ភាគច្រើនត្រឹមតែ 20,000 ។

គណបក្សអ្នកអភិរក្ស ឈរលំដាប់លេខ 2 ជាមួយ សម្លេងឆ្នោត 10,859 ។

Lib Dems បានឈរនៅលេខ 3 ដោយបាន សម្លេង 2.086 ខណៈដែល Greens ទទួលបានតែ 803 និង UKIP ទទួលបាន 798 សម្លេង។

បេក្ខជនពេញសិទ្ធិនៅក្នុង Lewisham ខាងកើតគឺ:
-Rosamund Adoo-Kissi-Debrah - គណបក្សបៃតង
-Ross Archer - គណបក្ស អភិរក្ស
-Charles Carey - គ្មានការពិពណ៌នា (No description)
-Janet Daby - គណបក្ស ការងារ
-Massimo DiMambro - គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងអតីតយុទ្ធជន
-Sean Finch - គណបក្សសេរីនិយម
-Patrick Grey - គណបក្សរ៉ាឌីកាល់
-Thomas Hall - គណបក្សប្រជាជនវ័យក្មេង
-Howling Laud គណបក្ស ក្តីសង្ឃឹម - រណសិរ្សរំដោះភរិយា
-David Kurten - UKIP -Maureen Martin - គណបក្ស សម្ព័ន្ធភាពគ្រីស្ទបរិស័ទ
-Mandu Reid - គណបក្សសមភាពស្រ្តី -Lucy Salek - គណបក្ស អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសេរី
-Anne Marie Waters - គណបក្ស សម្រាប់ចលនាចក្រភពអង់គ្លេស

-ប្រែសម្រួលជាខេមរភាសាក្រៅផ្លូវការដោយ Global New Asia
-ហាមលួចចម្លង ឬកែអត្ថបទពីគេហទំព័រ www.globalnew.asia យកទៅប្រើប្រាសដោយគ្មានការ អនុញ្ញាត
_______________________________________________________________________________

Labour hold Lewisham East in by-election
 
BBC News UK Politics

Labour's Janet Daby has won the Lewisham East by-election, which was triggered by the resignation of Labour MP Heidi Alexander.

The ex-Lewisham councillor won with 50.2% of the vote, and said she felt "humbled and delighted".
Ms Alexander announced in May she was quitting Parliament to work for Mayor of London Sadiq Khan.


Ms Daby was picked as a candidate from a shortlist of black and ethnic minority women.
She received 11,033 votes, the Lib Dem candidate Lucy Salek 5,404, and the Conservative candidate Ross Archer 3,161.

•Labour chooses by-election candidate

In her acceptance speech she said her victory meant "we will not tolerate an extreme Brexit in Lewisham East".

"We refuse to stand by and let a Tory government devastate our schools, our health service and our housing," she added.

Labour won the south London seat at the 2017 general election with 32,072 votes - a majority of more than 20,000.

The Conservatives were second with 10,859. The Lib Dems came third with 2,086 while the Greens got 803 and UKIP 798.

The full list of candidates in Lewisham East was:
•Rosamund Adoo-Kissi-Debrah - Green Party
•Ross Archer - Conservative
•Charles Carey - no description
•Janet Daby - Labour •Massimo DiMambro - Democrats and Veterans Party •Sean Finch - Libertarian Party •Patrick Gray - Radical Party
•Thomas Hall - Young People's Party
•Howling Laud Hope - Monster Raving Loony Party
•David Kurten - UKIP
•Maureen Martin - Christian Peoples Alliance
•Mandu Reid - Women's Equality Party
•Lucy Salek - Liberal Democrats
•Anne Marie Waters - For Britain Movement