Sunday, June 10, 2018

លោក Donald Trump លោក Kim Jong-un នឹងជួបពិភាក្សាគ្នានៅលើកោះ Sentosa នៅថ្ងៃអង្គារស្អែកនេះ!

កិច្ចប្រជុំកំពូល Trump Kim: ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបង្កើតរបៀបវារៈរបស់ខ្លួន Trump Kim summit: North Korea sets out its Singapore agenda
BBC News Asia: 11 June 2018

យន្តហោះធំនិងឆ្មាំរត់តាម: លោក Donald Trump និង
 លោក Kim Jong-un បានមកដល់ប្រទេសសិង្ហបុរី
Big planes and jogging guards: Donald Trump and
Kim Jong-un have arrived in Singapore

លោកគីម ជុងអ៊ុន នឹងពិភាក្សាគ្នាអំពី យន្តការរក្សាសន្តិភាព "ជាអចិន្រ្តៃយ៍" ជាមួយ លោកប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump នៅពេលពួកគេជួប គ្នានៅថ្ងៃអង្គារនេះ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានមកដល់ប្រទេស សឹង្ហបុរី ដើម្បី ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការ ជួបប្រជុំ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាលើកដំបូង។

លោកគីមបាននិយាយថា "ពិភពលោក ទាំងមូលកំពុងឃ្លាំមើល" ខណៈពេលដែល លោកត្រាំបាននិយាយថាលោកមាន អារម្មណ៍ល្អអំពីកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ។

អត្ថបទវិចារណកថាមួយ នៅក្នុងកាសែតរដ្ឋផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងជើង បានបង្ហាញពីភាពធម្មតា នៃទំនាក់ទំនងអាមេរិក។

សហរដ្ឋអាមេរិកចង់ឱ្យកូរ៉េខាងជើងបោះបង់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ថាតើក្រុង ព្យុងយ៉ាងអាចបោះបង់បានដែរឬទេ។

មេដឹកនាំទាំងពីរកំពុងស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដាច់ដោយឡែកមិនឆ្ងាយពីគ្នាទេ។

លោកគីមកំពុងស្នាក់នៅសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី ខណៈពេលដែលលោក ត្រាំ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែលកន្លះម៉ាយពីគ្នា នៅឯសាំងរីឡា។

ពួកគេគ្រោងនឹងជួបគ្នានៅថ្ងៃអង្គារនៅលើកោះរមណីយដ្ឋាន Sentosa សិង្ហបុរី ។


-By Jon's full blog post -ប្រែសម្រួលជាខេមរភាសាក្រៅផ្លូវការដោយ Global New
-ហាមលួចចម្លង ឬកែអត្ថបទរបស់គេហទំព័រ Global New យកទៅប្រើប្រាសដោយគ្មាន ការអនុញ្ញាត
_________________________________________________________________________
Trump Kim summit: North Korea sets out its Singapore agenda
 
Kim Jong-un will discuss a "permanent... peace-keeping mechanism" with US President Donald Trump when they meet on Tuesday, North Korea says.

Both leaders have arrived in Singapore in preparation for their much anticipated, historic first encounter.

Mr Kim said "the entire world [was] watching" while Mr Trump said he had a good feeling about the summit.

An editorial in North Korea's official state newspaper has hinted at a possible "normalising" of US ties.

The US wants North Korea to give up its nuclear weapons but it is not clear what Pyongyang might want in return.

The two leaders are staying in separate hotels, not far from each other. Mr Kim is staying at Singapore's five-star St Regis hotel, while Mr Trump is staying about half a mile away at the Shangri La.


They are scheduled to meet on Tuesday on the resort island of Sentosa.

By Jon's full blog post

No comments:

Post a Comment